[2021年6月23日:公表]
在留外国人向けリーフレット
よくある消費生活トラブルについて、多言語で注意点を紹介しています。印刷してぜひご活用ください。
トイレの修理サービスの高額請求に関するトラブル
日本語版
【2023年3月発行】
慌てて探した事業者に修理を頼み、予想外の高額請求を受けてトラブルになることがあります。修理を頼む前の応急処置、修理サービスを利用する際の注意点等を紹介しています。
多言語リーフレット/Multilingual flyer
- 英語[PDF形式]:English Ver.[PDF](640KB)
- 中国語(簡体字)[PDF形式]:Simplified Chinese Ver.[PDF](686KB)
- 中国語(繁体字)[PDF形式]:Traditional Chinese Ver.[PDF](704KB)
- 韓国語[PDF形式]:Korean Ver.[PDF](652KB)
- タイ語[PDF形式]:Thai Ver.[PDF](633KB)
- ベトナム語[PDF形式]:Vietnamese Ver.[PDF](668KB)
- ポルトガル語[PDF形式]:Portuguese Ver.[PDF](718KB)
- タガログ語[PDF形式]:Tagalog Ver.[PDF](688KB)
中古車の購入に関するトラブル
日本語版
【2022年3月発行】
中古車の購入後にトラブルとなった事例や解決のポイント、トラブルにあわないための注意点を紹介しています。
多言語リーフレット/Multilingual flyer
- 英語[PDF形式]:English Ver.[PDF](350KB)
- 中国語(簡体字)[PDF形式]:Simplified Chinese Ver.[PDF](306KB)
- 中国語(繁体字)[PDF形式]:Traditional Chinese Ver.[PDF](315KB)
- 韓国語[PDF形式]:Korean Ver.[PDF](345KB)
- タイ語[PDF形式]:Thai Ver.[PDF](348KB)
- ベトナム語[PDF形式]:Vietnamese Ver.[PDF](310KB)
- ポルトガル語[PDF形式]:Portuguese Ver.[PDF](338KB)
- タガログ語[PDF形式]:Tagalog Ver.[PDF](314KB)
定期購入トラブル
日本語版
多言語リーフレット/Multilingual flyer
- 英語[PDF形式]:English Ver.[PDF](857KB)
- 中国語(簡体字)[PDF形式]:Simplified Chinese Ver.[PDF](1MB)
- 中国語(繁体字)[PDF形式]:Traditional Chinese Ver.[PDF](972KB)
- 韓国語[PDF形式]:Korean Ver.[PDF](865KB)
- タイ語[PDF形式]:Thai Ver.[PDF](1.1MB)
- ベトナム語[PDF形式]:Vietnamese Ver.[PDF](1.1MB)
- ポルトガル語[PDF形式]:Portuguese Ver.[PDF](960KB)
- タガログ語[PDF形式]:Tagalog Ver.[PDF](1.1MB)
賃貸住宅の敷金・原状回復トラブル
日本語版
【2020年3月発行】
賃貸住宅を退去するときの敷金(保証金)返還、原状回復費用をめぐるトラブルの事例や注意点を紹介しています。
多言語リーフレット/Multilingual flyer
注意事項
ご使用の際は、次の注意事項をよく読んでお使いください。
- 在留外国人向けリーフレットは2ページで構成されています(両面印刷を想定)。
- 白黒印刷で利用する際には、印刷するプリンターで白黒モードを選択して印刷してください。カラーで印刷したものを白黒でコピーすると、薄い線の一部などを認識しづらくなる部分があります。
- 特定の商品・サービス等を推奨するものではありません。
- 有償配布することは禁止します。
- 内容の改変、一部ページのみの使用は禁止します。
※[PDF形式]で作成した文書を開くにはAdobe Readerが必要となります。PDF形式の閲覧方法について